Sex reduces stress on the day it occurs, but motivation matters. Learn why the benefits don’t last and how to maximize emotional well-being.